-
1 Handelsbeziehungen
сущ.1) общ. коммерческие связи, торговые связи, торговые отношения2) юр. внешнеторговые связи, торговые сношения3) внеш.торг. коммерческие связи (pl.) -
2 Direktverkehr
сущ.1) общ. прямые поставки (с предприятия потребителю, минуя торговую сеть)2) воен. непосредственная связь3) тех. прямое движение4) экон. прямое транспортное сообщение, прямое сообщение, прямые (коммерческие) связи, прямая (телефонная) связь5) авт. беспересадочное сообщение6) электр. прямая связь7) бизн. прямые коммерческие связи -
3 Direktgeschäft
сущ.1) юр. прямая торговая сделка, сделка без посредников2) экон. прямая сделка (без участия посредников), прямые (коммерческие связи)3) бизн. прямые коммерческие связи, прямая сделка (сделка без посредников) -
4 Handelsbeziehungen
f plторговые отношения, торговые связи, коммерческие связиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsbeziehungen
-
5 Handelsverbindungen
f plторговые отношения, торговые связи, коммерческие связиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsverbindungen
-
6 Direktgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Direktgeschäft
-
7 Direktverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Direktverkehr
-
8 Handelsbeziehungen
торговые отношениякоммерческие связи (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsbeziehungen
-
9 Handelsbeziehungen
plторговые отношения, коммерческие связиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Handelsbeziehungen
-
10 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
11 Geschäftsbeziehungen
сущ.1) общ. деловые отношения, деловые связи2) юр. торговые сношения3) фин. коммерческие отношения5) внеш.торг. деловые связи (отношения; pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Geschäftsbeziehungen
См. также в других словарях:
Коммерческие услуги по космическим запускам — означает услуги по запуску в космос любого космического аппарата или спутника, включая, среди прочих, спутники связи, предлагаемые или предоставляемые международным клиентам на коммерческой основе... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
коммерческие службы подвижной радиосвязи — Службы транкинговой связи, ориентированные на предоставление услуг на коммерческой основе, в том числе через сети общего пользования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
Авиаперевозки коммерческие — Коммерческие авиаперевозки перевозки пассажиров, грузов и почты, осуществляемые полетами, доступными для общественного пользования за плату и по найму... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
СПУТНИК СВЯЗИ — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные спутники Земли служат ретрансляторами сигналов телевизионного… … Энциклопедия Кольера
Гонец (спутниковая система связи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гонец. КА «Гонец Д1» … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РИЭЛТЕРСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА В СВЯЗИ С ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ — осуществляется по правилам гл. 16 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиком по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
Эльдорадо (сеть салонов сотовой связи) — «Эльдорадо» Год основания 1994 Ключевые фигуры Игорь Яковлев (президент), Игорь Немченко (главный управляющий) Девиз компании Цены всегда ниже, чем у конкурентов! … Википедия
Богль, Джордж — Джордж Богль (англ. George Bogle; 1746(1746) 1781) британский дипломат и бизнесмен шотландского происхождения, осуществивший первую английскую дипломатическую миссию в Тибет. Содержание 1 Ранние годы … Википедия
КП НПК «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Координаты: 47°50′16″ с. ш. 35°13′47″ в. д. / 47.837778° с. ш. 35.229722° в. д. … Википедия
Лисин, Владимир — Председатель совета директоров Новолипецкого металлургического комбината Председатель совета директоров ОАО Новолипецкий металлургический комбинат с 1998 года, владелец контрольного пакета акций компании. Председатель совета директоров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гуревич, Анатолий — Анатолий Маркович Гуревич Анатолий Маркович Гуревич (7 ноября 1913 Харьков, Российская империя 2 января 2009, Санкт Петербург) сотрудник советской военной разведки, разведчик нелегал, один из руководителей «Красной капеллы». Содержание … Википедия
